have a finger in every pie
/hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ˈɛvri paɪ/
Chuyện gì cũng có mặt / Tham gia vào mọi thứ (gây khó chịu)
Mô tả một người can thiệp hoặc cố gắng kiểm soát nhiều dự án hoặc tình huống khác nhau cùng một lúc.
She has a finger in every pie in this company, from marketing to HR.
Cô ấy tham gia vào mọi việc trong công ty này, từ tiếp thị cho đến nhân sự.
He's very influential because he has a finger in every pie.
Ông ấy rất có tầm ảnh hưởng vì chuyện gì ông ấy cũng tham gia vào.
I find it annoying that the boss has a finger in every pie.
Tôi thấy khó chịu khi sếp việc gì cũng nhúng tay vào.