have a frog in your throat
/hæv ə frɑɡ ɪn jɔr θroʊt/
bị khản cổ, nghẹn lời hoặc khó nói trong chốc lát
Thành ngữ này được dùng để mô tả tình trạng khản giọng tạm thời hoặc cảm giác vướng ở cổ họng khiến bạn phải hắng giọng mới nói bình thường được.
Excuse me, I seem to have a frog in my throat this morning.
Xin lỗi, hình như sáng nay tôi bị khản giọng.
The singer had to stop because she had a frog in her throat.
Nữ ca sĩ đã phải dừng lại vì cô ấy bị nghẹn lời.
Drink some water if you have a frog in your throat.
Hãy uống chút nước nếu bạn đang bị khản giọng.