have a screw loose
/hæv ə skruː lus/
Có vấn đề về thần kinh, lẩm cẩm, đầu óc có vấn đề
Phép ẩn dụ, so sánh não bộ con người với một chiếc máy mà một chiếc ốc vít lỏng lẻo sẽ gây ra trục trặc.
The way he talks to himself makes me think he has a screw loose.
Cái cách anh ta tự nói chuyện với chính mình khiến tôi nghĩ anh ta hơi bị chập mạch.
Everyone in town thinks the old man has a screw loose.
Mọi người trong thị trấn đều nghĩ ông cụ đó đầu óc có vấn đề.
You must have a screw loose if you think that's a good idea.
Bạn chắc chắn là bị hâm rồi nếu bạn nghĩ đó là một ý tưởng hay.