have an axe to grind
/hæv æn æks tuː ɡraɪnd/
Có ý đồ cá nhân, có tư lợi
Thường dùng để ám chỉ ai đó không khách quan vì họ có tư thù hoặc lợi ích cá nhân.
She is a fair judge and clearly doesn't have an axe to grind.
Bà ấy là một vị thẩm phán công tâm và rõ ràng là không có ý đồ cá nhân gì.
The former employee has an axe to grind and is spreading rumors about the boss.
Người nhân viên cũ có tư thù cá nhân và đang lan truyền những tin đồn về ông chủ.
I have no axe to grind in this debate; I just want to find the best solution.
Tôi không có mục đích riêng nào trong cuộc tranh luận này; tôi chỉ muốn tìm ra giải pháp tốt nhất.