Jupi logo

have bigger fish to fry

/hæv ˈbɪɡ.ɚ fɪʃ tuː fraɪ/

có những việc quan trọng hơn cần giải quyết

Dùng để gạt đi một vấn đề nhỏ vì đang có những việc quan trọng hơn cần xử lý.

  • I'm not worried about his petty insults; I have bigger fish to fry.

    Tôi không lo lắng về những lời xúc phạm vặt vãnh của anh ta; tôi còn có nhiều việc quan trọng hơn phải làm.

  • The police didn't arrest him for jaywalking because they had bigger fish to fry.

    Cảnh sát đã không bắt anh ta vì tội đi sai luật vì họ còn những vụ án quan trọng hơn phải phá.

  • Forget about that minor glitch; we have bigger fish to fry today.

    Hãy quên cái lỗi nhỏ đó đi; hôm nay chúng ta có những việc hệ trọng hơn cần giải quyết.

Các từ liên quan