have bigger/other fish to fry
/hæv ˈbɪɡər fɪʃ tə fraɪ/
Có những việc quan trọng hơn hoặc thú vị hơn cần giải quyết.
Thành ngữ này được dùng để chỉ việc ai đó không bận tâm đến một vấn đề nhỏ vì họ đang tập trung vào những việc quan trọng hơn nhiều.
I don't have time to worry about his complaints; I have bigger fish to fry.
Tôi không có thời gian để lo lắng về những lời phàn nàn của anh ta; tôi còn nhiều việc quan trọng hơn phải làm.
The police didn't arrest the petty thief because they had other fish to fry.
Cảnh sát không bắt tên trộm vặt đó vì họ còn những vụ án lớn hơn cần giải quyết.
Don't bother me with minor details; we have bigger fish to fry today.
Đừng làm phiền tôi bằng những chi tiết vụn vặt; hôm nay chúng ta có những mục tiêu lớn hơn.