have butterflies in your stomach
/hæv ˈbʌt̬ərflaɪz ɪn jɔr ˈstʌmək/
cảm thấy bồn chồn, nôn nao hoặc hồi hộp (thường là trước một sự kiện quan trọng)
Thành ngữ này mô tả cảm giác nôn nao, cồn cào trong bụng do chất adrenaline tiết ra khi một người đang cảm thấy lo lắng, bồn chồn hoặc phấn khích.
I always have butterflies in my stomach before a big presentation.
Tôi luôn cảm thấy nôn nao trong lòng trước một bài thuyết trình lớn.
She had butterflies in her stomach as she waited for her exam results.
Cô ấy cảm thấy bồn chồn khi chờ đợi kết quả kỳ thi.
The young actor felt butterflies in his stomach before going on stage.
Nam diễn viên trẻ cảm thấy lo lắng nôn nao trước khi bước lên sân khấu.