have designs on somebody
/hæv dɪˈzaɪnz ɑn ˈsʌmbədi/
Có ý đồ với ai đó; muốn tán tỉnh hoặc có quan hệ tình cảm với ai.
Thành ngữ này ngụ ý một sự quan tâm có tính toán hoặc có ý đồ với ai đó, đôi khi gợi ý về một động cơ thầm kín.
I suspect that he has designs on the new manager.
Tôi nghi ngờ rằng anh ta có ý đồ với vị quản lý mới.
She realized he had designs on her after he sent her a dozen roses.
Cô ấy nhận ra anh ta có ý đồ với mình sau khi anh ta gửi cho cô một tá hoa hồng.
Does he really have designs on my sister?
Có thật là anh ta đang có ý đồ với chị gái tôi không?