have egg on your face
/hæv eɡ ɑːn jʊr feɪs/
bị bẽ mặt, muối mặt
Cảm thấy ngớ ngẩn hoặc xấu hổ vì một sai lầm hoặc thất bại bị phơi bày trước công chúng.
The CEO had egg on his face after the new product failed completely.
Giám đốc điều hành đã bị bẽ mặt sau khi sản phẩm mới thất bại hoàn toàn.
You will have egg on your face if you promise results that you can't deliver.
Bạn sẽ trông thật ngớ ngẩn nếu hứa hẹn những kết quả mà bạn không thể thực hiện được.
The polling companies were left with egg on their faces when the outsider won the election.
Các công ty thăm dò dư luận đã được một phen bẽ mặt khi người không được kỳ vọng lại thắng cử.