have feet of clay
/hæv fiːt əv kleɪ/
có khuyết điểm hoặc điểm yếu tiềm ẩn
Thành ngữ này chỉ một lỗi lầm hoặc khiếm khuyết tiềm ẩn ở một người vốn dĩ được mọi người hết sức ngưỡng mộ hoặc coi là anh hùng.
The public was shocked to discover that their national hero had feet of clay.
Công chúng đã bị sốc khi phát hiện ra rằng vị anh hùng dân tộc của họ cũng có những khuyết điểm tiềm ẩn.
I used to worship that author until I realized he had feet of clay like everyone else.
Tôi từng tôn sùng tác giả đó cho đến khi tôi nhận ra ông ấy cũng có những điểm yếu như bao người khác.
Every great historical figure eventually shows that they have feet of clay.
Mọi nhân vật lịch sử vĩ đại cuối cùng đều lộ ra rằng họ cũng có những khiếm khuyết trong nhân cách.