have friends in high places
/hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/
Có quen biết với những người có quyền thế
Nói về việc có mối quan hệ với những người giữ vị trí có tầm ảnh hưởng trong một tổ chức hoặc xã hội.
He managed to get the building permit quickly because he has friends in high places.
Anh ấy đã xin được giấy phép xây dựng nhanh chóng vì anh ấy có quen biết với những người có quyền thế.
Don't worry about the legal issues; I happen to have friends in high places.
Đừng lo lắng về các vấn đề pháp lý; tôi tình cờ có quen biết với những người có quyền thế.
Her rapid promotion wasn't just luck; she has friends in high places within the company.
Việc cô ấy thăng tiến nhanh chóng không chỉ là may mắn; cô ấy có quen biết với những người có quyền thế trong công ty.