have kittens
/hæv ˈkɪtənz/
Cực kỳ lo lắng, giận dữ hoặc hốt hoảng
Một cách diễn đạt thân mật trong tiếng Anh Anh, dùng khi ai đó phản ứng thái quá trước một tình huống bằng sự lo lắng hoặc bực bội cực độ.
My mother will have kittens when she finds out I've dyed my hair bright purple.
Mẹ tôi sẽ phát điên khi bà ấy phát hiện ra tôi đã nhuộm tóc màu tím sáng.
The boss had kittens because the project was not finished by the deadline.
Sếp đã cực kỳ nổi giận vì dự án không được hoàn thành đúng thời hạn.
Relax, don't have kittens! It was just a small mistake that we can easily fix.
Bình tĩnh đi, đừng có hốt hoảng quá! Đó chỉ là một lỗi nhỏ mà chúng ta có thể dễ dàng sửa chữa.