have nerves of steel
/hæv nɜrvz əv stil/
có tinh thần thép, cực kỳ bình tĩnh
Phép ẩn dụ so sánh sức mạnh tinh thần của một người với độ bền của thép.
The pilot showed he had nerves of steel during the emergency landing.
Viên phi công đã cho thấy anh có tinh thần thép trong suốt chuyến hạ cánh khẩn cấp.
You need nerves of steel to work as a mountain rescue medic.
Bạn cần có một bản lĩnh thép để làm việc như một nhân viên cứu hộ y tế trên núi.
She faced the angry crowd with nerves of steel.
Cô ấy đối mặt với đám đông giận dữ với một sự bình tĩnh đến lạ lùng.