have something down to a fine art
/hæv ˈsʌmθɪŋ daʊn tə ə faɪn ɑrt/
Làm việc gì đó cực kỳ điêu luyện / Đạt đến mức nghệ thuật
Thường dùng cho các công việc hàng ngày hoặc quy trình phức tạp mà ai đó đã nắm vững đến mức trông như không cần nỗ lực.
She has the art of packing a suitcase down to a fine art.
Cô ấy đã đạt đến trình độ điêu luyện trong việc sắp xếp hành lý.
After five years, the team has the process down to a fine art.
Sau năm năm, đội ngũ đã thực hiện quy trình này một cách cực kỳ thành thạo.
He has making excuses down to a fine art.
Anh ta đã trở thành bậc thầy trong việc đưa ra những lời bào chữa.