have your head screwed on
/hæv jɔr hɛd skrud ɑn/
Sống thực tế, biết suy nghĩ chín chắn, tỉnh táo
Thường dùng kèm với 'the right way'. Nó ám chỉ đầu óc của một người được 'lắp đặt' đúng cách để suy nghĩ tốt.
She's only eighteen, but she really has her head screwed on.
Cô ấy mới 18 tuổi, nhưng thực sự sống rất chín chắn.
He has his head screwed on the right way when it comes to business.
Anh ấy rất tỉnh táo và thực tế khi nói đến chuyện kinh doanh.
Ask Peter for advice; he always has his head screwed on.
Hãy hỏi Peter xin lời khuyên; anh ấy luôn là người biết suy nghĩ chín chắn.