have/hold all the aces
/hæv ɔl ðə ˈeɪsɪz/
Nắm mọi lợi thế; có ưu thế tuyệt đối.
Một phép ẩn dụ từ các trò chơi bài, nơi việc nắm giữ cả bốn con át khiến người chơi gần như không thể bị đánh bại.
In the current job market, highly skilled developers hold all the aces.
Trong thị trường việc làm hiện nay, những nhà phát triển có kỹ năng cao nắm mọi lợi thế.
The large corporation holds all the aces in this legal battle against the small startup.
Tập đoàn lớn nắm mọi lợi thế trong cuộc chiến pháp lý này chống lại công ty khởi nghiệp nhỏ.
You can't really argue with the boss when he holds all the aces regarding your promotion.
Bạn thực sự không thể tranh cãi với sếp khi ông ấy nắm mọi lợi thế liên quan đến việc thăng chức của bạn.