have/keep a foot in both camps
/hæv ə fʊt ɪn boʊθ ˈkæmps/
Bắt cá hai tay; Có mối liên hệ với cả hai bên đối lập
Thành ngữ này chỉ một người cố gắng ủng hộ hoặc hưởng lợi từ hai phía đối lập cùng một lúc.
The politician tried to keep a foot in both camps to gain votes from both parties.
Vị chính trị gia đã cố gắng giữ mối liên hệ với cả hai bên để giành được phiếu bầu từ cả hai đảng.
It is difficult to have a foot in both camps when the two companies are legal rivals.
Thật khó để bắt cá hai tay khi hai công ty là đối thủ pháp lý của nhau.
He was accused of having a foot in both camps by providing information to the competition.
Anh ta bị cáo buộc là kẻ bắt cá hai tay khi cung cấp thông tin cho đối thủ cạnh tranh.