have/want no truck with
/hæv noʊ trʌk wɪθ/
Không muốn dính dáng hoặc từ chối liên quan đến ai/cái gì
Thành ngữ này thể hiện sự quyết tâm mạnh mẽ tránh mọi sự liên quan đến một người, nhóm hoặc ý tưởng, thường là vì bạn thấy họ không trung thực, khó chịu hoặc trái với nguyên tắc của mình.
The new manager will have no truck with any form of laziness.
Người quản lý mới sẽ không chấp nhận bất kỳ hình thức lười biếng nào.
I want no truck with those who spread false rumors about others.
Tôi không muốn dính dáng đến những kẻ chuyên tung tin đồn thất thiệt về người khác.
She has had no truck with politics since leaving the government.
Cô ấy đã không còn liên quan gì đến chính trị kể từ khi rời chính phủ.