having said that
/ˈhævɪŋ sɛd ðæt/
nói đi cũng phải nói lại / tuy nhiên
Dùng như một từ nối để đưa ra một quan điểm trái ngược hoặc bổ sung điều kiện cho câu nói trước đó.
The movie was a bit long. Having said that, I really enjoyed the acting.
Bộ phim hơi dài. Tuy nhiên, tôi thực sự thích diễn xuất trong đó.
He is often late. Having said that, he is a very hard worker.
Anh ấy thường xuyên đi muộn. Nói đi cũng phải nói lại, anh ấy là một người làm việc rất chăm chỉ.
It’s an expensive restaurant. Having said that, the food is worth it.
Đó là một nhà hàng đắt tiền. Tuy nhiên, đồ ăn ở đó rất đáng đồng tiền bát gạo.