hazard a guess
/ˈhæzərd ə gɛs/
đưa ra một lời dự đoán (dù không chắc chắn)
Thành ngữ này được dùng để đưa ra ý kiến hoặc ước tính một cách lịch sự trong khi thừa nhận rằng mình thiếu thông tin chắc chắn.
I wouldn't even dare to hazard a guess as to how much the repairs will cost.
Tôi thậm chí không dám đưa ra một lời dự đoán về việc sửa chữa sẽ tốn bao nhiêu tiền.
If I had to hazard a guess, I'd say he is about forty years old.
Nếu tôi phải mạo muội đoán, tôi sẽ nói rằng anh ta khoảng bốn mươi tuổi.
Scientists are reluctant to hazard a guess about the long-term effects of the new drug.
Các nhà khoa học ngần ngại đưa ra lời dự đoán về tác dụng lâu dài của loại thuốc mới.