he who hesitates is lost
/hi huː ˈhɛzɪteɪts ɪz lɔst/
chậm chân là hỏng việc; do dự là đánh mất cơ hội
Câu tục ngữ này nhấn mạnh rằng việc ra quyết định nhanh chóng thường là cần thiết để thành công, và việc suy nghĩ quá lâu có thể dẫn đến thất bại.
In this fast-paced industry, he who hesitates is lost.
Trong ngành công nghiệp nhịp độ nhanh này, ai do dự là đánh mất cơ hội.
You should buy those flight tickets now; he who hesitates is lost.
Bạn nên mua vé máy bay đó ngay bây giờ đi; chậm chân là hỏng việc đấy.
I took the job offer immediately because I know that he who hesitates is lost.
Tôi đã nhận lời mời làm việc ngay lập tức vì tôi biết rằng người nào do dự sẽ đánh mất cơ hội.