head honcho
/hed ˈhɑːn.tʃoʊ/
sếp sòng, người đứng đầu, nhân vật quyền lực nhất
Bắt nguồn từ từ 'hanchō' trong tiếng Nhật (nghĩa là tiểu đội trưởng), thuật ngữ thân mật này dùng để chỉ 'sếp lớn'. Nó thường được dùng trong kinh doanh hoặc các nhóm xã hội để chỉ người đưa ra quyết định cuối cùng.
If you want to get a budget increase, you’ll have to convince the head honcho.
Nếu bạn muốn được tăng ngân sách, bạn sẽ phải thuyết phục sếp sòng.
She is the head honcho of the city's largest advertising agency.
Cô ấy là người đứng đầu công ty quảng cáo lớn nhất thành phố.
The head honcho decided to cancel all non-essential travel for the rest of the year.
Nhân vật quyền lực nhất đã quyết định hủy bỏ tất cả các chuyến đi không thiết yếu trong phần còn lại của năm.