head over heels in love
/hɛd ˈoʊvər hiːlz ɪn lʌv/
yêu say đắm / yêu cuồng nhiệt
Ban đầu là 'heels over head' (giống như lộn nhào), nó mô tả trạng thái hoàn toàn si mê khiến người ta cảm thấy như bị đảo lộn.
He fell head over heels in love with her the moment they met.
Anh ấy đã yêu cô ấy say đắm ngay từ khoảnh khắc họ gặp nhau.
They are still head over heels after twenty years of marriage.
Họ vẫn còn yêu nhau điên cuồng sau hai mươi năm chung sống.
Young people often fall head over heels without thinking about the future.
Người trẻ thường yêu say đắm mà không nghĩ đến tương lai.