Heaven forbid (that...)
/ˈhev.ən fɚ.ˈbɪd/
Cầu trời không khẩn; hy vọng điều gì đó không xảy ra
Dùng để bày tỏ mong muốn mãnh liệt rằng một tình huống cụ thể (thường là tiêu cực) sẽ không xảy ra.
Heaven forbid that we should ever have to go through such a tragedy again.
Cầu trời khẩn Phật là chúng ta sẽ không bao giờ phải trải qua một bi kịch như vậy nữa.
If, heaven forbid, the deal falls through, we will need a backup plan.
Nếu, lỡ như trời không thương mà thỏa thuận thất bại, chúng ta sẽ cần một kế hoạch dự phòng.
Heaven forbid he should find out the truth about what happened.
Lạy trời đừng để anh ta phát hiện ra sự thật về những gì đã xảy ra.