Heaven knows
/ˈhɛvən noʊz/
Trời mới biết; thật sự là (nhấn mạnh)
Một cụm từ dùng để nhấn mạnh việc không biết điều gì đó hoặc để nhấn mạnh cường độ của một cảm xúc hoặc tình huống.
Heaven knows where I left my car keys this morning.
Trời mới biết là tôi đã để chìa khóa xe ở đâu sáng nay nữa.
I've tried to be patient with him, heaven knows I have.
Tôi đã cố gắng kiên nhẫn với anh ta, thật sự là tôi đã rất cố gắng rồi.
Heaven knows how much this project is going to cost in the end.
Chẳng ai biết được dự án này cuối cùng sẽ tốn bao nhiêu tiền nữa.