here's the thing
/hɪrz ðə θɪŋ/
vấn đề là thế này; điểm mấu chốt là
Một cụm từ phổ biến trong giao tiếp để thu hút sự chú ý vào một thông tin cụ thể hoặc một trở ngại.
I want to go, but here's the thing: I don't have any money.
Tôi muốn đi lắm, nhưng vấn đề là thế này: tôi không có đồng nào cả.
Here's the thing, we need to finish this project by tomorrow morning.
Điểm mấu chốt là, chúng ta cần hoàn thành dự án này trước sáng mai.
I like the car, but here's the thing: it's too expensive to maintain.
Tôi thích chiếc xe đó, nhưng vấn đề là: chi phí bảo trì nó quá đắt.