hide your head in the sand
/haɪd jɔr hɛd ɪn ðə sænd/
trốn tránh thực tại, nhắm mắt làm ngơ
Ám chỉ quan niệm sai lầm rằng đà điểu vùi đầu vào cát khi sợ hãi để tránh nguy hiểm.
You can't just hide your head in the sand and hope the debt goes away.
Bạn không thể cứ trốn tránh thực tại và hy vọng món nợ sẽ tự biến mất.
Stop hiding your head in the sand; the project is failing and we need a new plan.
Đừng nhắm mắt làm ngơ nữa; dự án đang thất bại và chúng ta cần một kế hoạch mới.
Ignoring the environmental crisis is like hiding your head in the sand.
Phớt lờ cuộc khủng hoảng môi trường cũng giống như đang trốn tránh thực tại vậy.