hit a wall
/hɪt ə wɔl/
chạm ngưỡng giới hạn / kiệt sức
Thường dùng trong thể thao (chạy marathon) hoặc công việc sáng tạo khi cạn kiệt năng lượng/ý tưởng.
The runners hit a wall at the 20-mile mark.
Các vận động viên chạy bộ đã chạm ngưỡng giới hạn ở mốc 20 dặm.
I've hit a wall with my dissertation and can't write another word.
Tôi đã bị bế tắc với luận văn của mình và không thể viết thêm một từ nào nữa.
After working for 14 hours straight, I finally hit the wall.
Sau khi làm việc liên tục 14 giờ, cuối cùng tôi đã hoàn toàn kiệt sức.