hit it off

tâm đầu ý hợp, nhanh chóng trở nên thân thiết

• The two kids hit it off immediately and played together all afternoon.

  Hai đứa trẻ nhanh chóng trở nên thân thiết và chơi cùng nhau suốt cả buổi chiều.

• I introduced them last week and they really seem to have hit it off.

  Tôi đã giới thiệu họ với nhau tuần trước và họ thực sự có vẻ rất tâm đầu ý hợp.

• We didn't really hit it off at first, but now we are best friends.

  Lúc đầu chúng tôi không thực sự tâm đầu ý hợp, nhưng giờ chúng tôi là bạn thân nhất.