hit the deck
/hɪt ðə dɛk/
nằm rạp xuống đất, ngã lăn ra sàn
Có thể nghĩa là bị ngã do tai nạn hoặc chủ động nằm xuống đất để đảm bảo an toàn.
When the alarm went off, everyone hit the deck.
Khi chuông báo động vang lên, mọi người đều nằm rạp xuống đất.
He tripped over the wire and hit the deck hard.
Anh ấy vấp phải sợi dây và ngã lăn ra sàn rất mạnh.
The boxer hit the deck after a powerful left hook.
Võ sĩ đã ngã gục xuống sàn sau một cú móc trái cực mạnh.