hit the ground running

bắt tay vào việc một cách đầy năng lượng và hiệu quả

• She hit the ground running in her new job and closed three deals in the first week.

  Cô ấy đã bắt nhịp rất nhanh với công việc mới và chốt được ba hợp đồng ngay trong tuần đầu tiên.

• We need someone who can hit the ground running without needing much training.

  Chúng tôi cần một người có thể bắt tay vào việc ngay mà không cần đào tạo nhiều.

• The team hit the ground running as soon as the project started.

  Cả đội đã làm việc hết công suất ngay khi dự án bắt đầu.