hit the hay

/hɪt ðə ˈheɪ/

đi ngủ

Thành ngữ thân mật này so sánh việc đi ngủ với việc nằm lên một chiếc nệm, mà trong quá khứ thường được nhồi bằng cỏ khô.

I'm exhausted after that long meeting, so I think I'll hit the hay early.
Tôi kiệt sức sau cuộc họp dài đó, nên tôi nghĩ tôi sẽ đi ngủ sớm.
We have to be up at 5 AM tomorrow, so let's hit the hay now.
Chúng ta phải dậy lúc 5 giờ sáng mai, nên hãy đi ngủ ngay bây giờ thôi.
What time do you usually hit the hay on weeknights?
Bạn thường đi ngủ vào lúc mấy giờ vào các tối trong tuần?