hold thumbs

/ˈhoʊld ˈθʌmz/

cầu mong điều tốt lành; hy vọng thành công

Tương tự như cụm 'cross your fingers' trong các phương ngữ tiếng Anh khác.

I'm holding thumbs that you get the job after the interview.
Tôi đang cầu mong rằng bạn sẽ nhận được công việc sau buổi phỏng vấn.
We'll be holding thumbs for the team during the finals tomorrow.
Chúng tôi sẽ cầu chúc cho đội nhà trong trận chung kết ngày mai.
Please hold thumbs for me; I have a very important exam today.
Làm ơn hãy cầu may cho tôi nhé; hôm nay tôi có một kỳ thi rất quan trọng.