hope against hope
/hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp/
hy vọng dù không còn hy vọng; cố hy vọng dù cơ hội rất mong manh
Dùng khi ai đó vẫn lạc quan trong một tình huống gần như không thể cứu vãn.
She hoped against hope that the letter would arrive today.
Cô ấy đã cố hy vọng dù biết là khó rằng lá thư sẽ đến vào hôm nay.
They are hoping against hope for a peaceful resolution.
Họ đang hy vọng trong tuyệt vọng về một giải pháp hòa bình.
He continued to hope against hope even after the doctors gave up.
Anh ấy vẫn tiếp tục hy vọng mong manh ngay cả khi các bác sĩ đã bỏ cuộc.