hope springs eternal
/hoʊp sprɪŋz ɪˈtɜrnəl/
hy vọng không bao giờ tắt
Câu thành ngữ này ngụ ý rằng tinh thần con người vốn dĩ lạc quan và sẽ luôn tìm thấy lý do để mong đợi vào tương lai, ngay cả trong những thời điểm khó khăn nhất.
He fails the exam every year, but he keeps trying; hope springs eternal.
Năm nào anh ấy cũng trượt kỳ thi nhưng vẫn tiếp tục cố gắng; đúng là hy vọng luôn nảy nở.
The team hasn't won in months, but hope springs eternal among the fans.
Đội bóng đã không thắng trong nhiều tháng, nhưng các cổ động viên vẫn không bao giờ thôi hy vọng.
People keep buying lottery tickets because hope springs eternal.
Mọi người vẫn tiếp tục mua vé số vì con người luôn nuôi dưỡng hy vọng.