hopping mad
/ˈhɑpɪŋ ˈmæd/
Giận phát điên; Nổi trận lôi đình
Mô tả ai đó tức giận đến mức họ có thể nhảy dựng lên (theo nghĩa bóng).
My boss was hopping mad when he found out about the missed deadline.
Sếp tôi đã giận phát điên khi biết về việc bị trễ hạn chót.
She will be hopping mad if you forget her birthday again.
Cô ấy sẽ giận phát điên nếu bạn lại quên sinh nhật cô ấy một lần nữa.
The customers were hopping mad about the sudden price increase.
Các khách hàng đã giận phát điên vì việc tăng giá đột ngột.