horny goat
/ˈhɔːr.ni ɡoʊt/
gã dê cụ
Bắt nguồn từ hình ảnh truyền thống về loài dê là loài vật dâm đãng, thuật ngữ này thường được dùng để trêu chọc hoặc chỉ trích ham muốn tình dục thường trực của một ai đó.
The neighbors call him a horny goat because of his constant stream of dates.
Hàng xóm gọi ông ta là một gã dê cụ vì danh sách hẹn hò dài dằng dặc của ông ta.
You're acting like a horny goat today, following her everywhere.
Hôm nay cậu đang hành xử như một gã dê cụ, cứ đi theo cô ấy khắp nơi.
Even in his old age, he remained something of a horny goat.
Ngay cả khi đã già, ông ta vẫn còn phần nào là một gã dê cụ.