horror of horrors
/ˈhɔrər əv ˈhɔrərz/
điều kinh khủng nhất là; thật là kinh hoàng
Thành ngữ này được dùng để nhấn mạnh phần tồi tệ nhất trong một chuỗi các sự kiện không may.
And then, horror of horrors, I realized I had left my wallet at home.
Và rồi, điều kinh khủng nhất là, tôi nhận ra mình đã để quên ví ở nhà.
The hotel was dirty and, horror of horrors, there was no hot water.
Khách sạn thì bẩn và, thật là kinh hoàng, không có cả nước nóng.
Horror of horrors, the dog had chewed up my expensive new shoes.
Thật là kinh khủng, con chó đã cắn nát đôi giày mới đắt tiền của tôi.