hot on somebody's tracks

đuổi sát nút, theo sát gót

• The police were hot on the thief's tracks.

  Cảnh sát đã bám sát nút tên trộm.

• The journalists are hot on the tracks of the corruption scandal.

  Các phóng viên đang theo sát dấu vết của vụ bê bối tham nhũng.

• With the discovery of new evidence, they are hot on the killer's tracks.

  Với việc phát hiện ra bằng chứng mới, họ đang đuổi sát gót kẻ sát nhân.