hot to trot

rất hăng hái, sẵn sàng hành động ngay

• The new recruits are all hot to trot.

  Những tân binh đều đang rất hăng hái sẵn sàng.

• Tell me what to do; I'm hot to trot!

  Bảo tôi phải làm gì đi; tôi đang rất sẵn lòng đây!

• As soon as the funding arrived, the team was hot to trot on the project.

  Ngay khi kinh phí đến, cả đội đã rất hào hứng bắt tay vào dự án.