hotfoot it
/ˈhɑːt.fʊt ɪt/
đi nhanh hoặc chạy vội vã đến đâu đó
Cụm từ này gợi hình ảnh một người di chuyển nhanh đến mức chân họ như bị 'nóng' hoặc như đang bước trên than hồng.
As soon as the bell rang, the students hotfooted it out of the classroom.
Ngay khi chuông reo, các học sinh đã vội vã chạy ra khỏi lớp học.
I had to hotfoot it to the post office before it closed at five.
Tôi đã phải chạy vội đến bưu điện trước khi nó đóng cửa lúc 5 giờ.
We decided to hotfoot it back to the hotel when it started to pour with rain.
Chúng tôi quyết định vội vã quay trở lại khách sạn khi trời bắt đầu đổ mưa xối xả.