hue and cry
/hjuː ænd kraɪ/
sự phản đối kịch liệt, tiếng la ó phản đối
Ban đầu, đây là một thuật ngữ pháp lý ở Anh thời trung cổ nói về việc những người xung quanh bắt buộc phải tham gia truy đuổi tội phạm khi có tiếng hô hoán.
There was a great hue and cry when the government announced the tax increase.
Đã có một sự phản đối kịch liệt khi chính phủ thông báo tăng thuế.
The proposed new mall raised a loud hue and cry among local shopkeepers.
Trung tâm thương mại mới được đề xuất đã gây ra sự la ó lớn trong giới chủ cửa hàng địa phương.
The change in school policy caused a hue and cry from parents.
Việc thay đổi chính sách trường học đã gây ra làn sóng phản đối từ các bậc phụ huynh.