I’ll eat my hat
/aɪl iːt maɪ hæt/
tôi đi đầu xuống đất (diễn tả việc gì đó khó có thể xảy ra)
Một cách nói hài hước để bày tỏ sự không tin tưởng mạnh mẽ rằng một sự việc sẽ xảy ra.
If he arrives on time for once, I’ll eat my hat.
Nếu anh ta mà đến đúng giờ dù chỉ một lần, tôi đi đầu xuống đất.
I'll eat my hat if that team actually wins the championship.
Tôi sẽ đi đầu xuống đất nếu đội đó thực sự giành được chức vô địch.
If she remembers my birthday without being told, I'll eat my hat.
Nếu cô ấy nhớ sinh nhật tôi mà không cần nhắc, tôi đi đầu xuống đất.