I can’t be fagged (to do something)
/aɪ kæn tiː biː fæɡd/
không muốn bận tâm / quá mệt hoặc quá lười để làm gì đó
Đây là một cách diễn đạt thân mật trong tiếng Anh-Anh, được dùng khi ai đó thiếu năng lượng hoặc động lực để hoàn thành một việc gì đó.
I can't be fagged to cook tonight, let's just order a pizza.
Tôi không muốn bận tâm nấu nướng tối nay, chúng ta cứ gọi pizza đi.
He said he couldn't be fagged to walk all the way to the shops.
Anh ấy nói rằng anh ấy quá lười để đi bộ suốt quãng đường đến các cửa hàng.
I really can't be fagged to wash the car in this cold weather.
Tôi thật sự chẳng muốn bận tâm rửa xe trong thời tiết lạnh giá này.