I rest my case
/aɪ rest maɪ keɪs/
Tôi xin dừng lập luận tại đây (vì đã quá rõ ràng)
Thường dùng một cách hài hước hoặc dứt khoát khi hành vi của người khác xác nhận luận điểm trước đó của bạn.
He just proved he's a liar; I rest my case.
Anh ta vừa chứng minh mình là kẻ nói dối; tôi không còn gì để nói nữa.
If that's your only excuse, then I rest my case.
Nếu đó là cái cớ duy nhất của bạn, thì tôi xin dừng lập luận ở đây.
You've just admitted you were there. I rest my case.
Bạn vừa thừa nhận là đã ở đó. Tôi đã chứng minh xong luận điểm của mình.