if (the) truth be known/told
/ɪf ðə truθ bi noʊn/
nói thật lòng là, sự thật là
Thường dùng để mở đầu một câu nói tiết lộ suy nghĩ hoặc cảm xúc cá nhân.
Truth be told, I never really liked his music.
Nói thật lòng là, tôi chưa bao giờ thực sự thích âm nhạc của anh ta.
If the truth be known, she was quite relieved to leave that job.
Sự thật là, cô ấy cảm thấy khá nhẹ nhõm khi rời bỏ công việc đó.
I don't think he's capable of doing the task, if truth be told.
Nói thật lòng thì tôi không nghĩ anh ta đủ khả năng làm nhiệm vụ này.