if ever there was one
/ɪf ˈɛvər ðɛr wʌz wʌn/
nếu có cái gì thực sự như vậy thì chính là đây
Dùng sau một danh từ để củng cố rằng người hoặc vật đó hoàn toàn phù hợp với mô tả, là một ví dụ điển hình.
That house is a bargain, if ever there was one.
Ngôi nhà đó là một món hời, nếu có cái gì thực sự là món hời thì chính là nó.
She is a natural leader, if ever there was one.
Cô ấy là một nhà lãnh đạo bẩm sinh, nếu có ai thực sự như vậy thì chính là cô ấy.
This is a disaster, if ever there was one.
Đây là một thảm họa, nếu có cái gì thực sự là thảm họa thì chính là lúc này.