if it ain’t broke, don’t fix it
/ɪf ɪt eɪnt tiː broʊk dɑːn tiː fɪks ɪt/
Nếu không hỏng thì đừng sửa
Một câu châm ngôn gợi ý rằng việc cố gắng cải thiện một thứ gì đó vốn dĩ đang hoạt động tốt có thể gây ra những vấn đề mới.
The old management system is still efficient, so if it ain't broke, don't fix it.
Hệ thống quản lý cũ vẫn còn hiệu quả, nên nếu không hỏng thì đừng sửa.
Why are you changing the recipe? If it ain't broke, don't fix it!
Tại sao bạn lại thay đổi công thức? Nếu nó vẫn đang ngon thì đừng có sửa!
The coach decided to keep the same lineup, believing that if it ain't broke, don't fix it.
Huấn luyện viên quyết định giữ nguyên đội hình, tin rằng cái gì đang tốt thì không nên thay đổi.