if the cap fits
/ɪf ðə kæp fɪts/
nếu thấy đúng thì cứ nhận đi
Nói ngắn gọn của 'if the cap fits, wear it'. Nó ngụ ý rằng phản ứng của người đó chứng minh lời chỉ trích là đúng.
I didn't name you specifically, but if the cap fits, wear it.
Tôi không chỉ đích danh bạn, nhưng nếu thấy đúng thì cứ nhận đi.
He complained about my comment on laziness, but I told him if the cap fits.
Anh ấy phàn nàn về nhận xét của tôi về sự lười biếng, nhưng tôi bảo anh ấy rằng nếu thấy đúng thì thôi.
You seem offended; well, if the cap fits, wear it.
Bạn có vẻ bị xúc phạm; ồ, nếu lời đó đúng với bạn thì hãy chấp nhận nó.