if you'll pardon the expression
/ɪf jul ˈpɑrdən ðə ɪkˈsprɛʃən/
nếu cho phép tôi dùng từ này / xin lỗi vì cách nói này
Được dùng khi người nói chuẩn bị hoặc vừa mới sử dụng một từ lóng hoặc cách ẩn dụ có thể bị coi là thô tục hoặc thiếu tinh tế.
He's a bit of a 'loose cannon', if you'll pardon the expression.
Anh ấy hơi giống một 'khẩu đại bác lỏng lẻo', nếu cho phép tôi dùng từ này.
The project is a total train wreck, if you'll pardon the expression.
Dự án này là một thảm họa toàn tập, xin lỗi vì cách nói này của tôi.
She has a lot of 'baggage', if you'll pardon the expression, from her previous job.
Cô ấy có khá nhiều 'gánh nặng tâm lý', nếu cho phép tôi dùng từ này, từ công việc trước đây.